ENEA, ricerca e innovazione a sostegno delle energie sostenibili